Sunday, November 15, 2026

Chúa Nhật 15 tháng Mười Một- Chúa Nhật thứ Ba Mươi Ba Mùa Thường Niên

Mátthêu 25:14-30 

 Đức Giêsu nói với các môn đệ "Quả thế, cũng như có người kia sắp đi xa, liền gọi đầy tớ riêng của mình đến mà giao phó của cải mình cho họ. Ông cho người này năm yến, người kia hai yến, người khác nữa một yến, tùy khả năng riêng mỗi người. Rồi ông ra đi. Lập tức, người đã lãnh năm yến lấy số tiền ấy đi làm ăn buôn bán, và gây lời được năm yến khác. Cũng vậy, người đã lãnh hai yến gây lời được hai yến khác. Còn người đã lãnh một yến thì đi đào lỗ chôn dấu số bạc của chủ. Sau một thời gian lâu dài, ông chủ của các đầy tớ ấy đến thanh toán sổ sách với họ. Người đã lãnh năm yến tiến lại gần, đưa năm yến khác, và nói: "Thưa ông chủ, ông đã giao cho tôi năm yến, tôi đã gây lời được năm yến khác đây". Ông chủ nói với người ấy: "Khá lắm! hỡi người đầy tớ tài giỏi và trung thành! Trong việc ít mà anh đã trung thành, thì tôi sẽ đặt anh lên coi việc nhiều. Hãy vào mà hưởng niềm vui của chủ anh!" Người đã lãnh hai yến cũng tiến lại gần và nói: "Thưa ông chủ, ông đã giao cho tôi hai yến, tôi đã gây lời được hai yến khác đây". Ông chủ nói với người ấy: "Khá lắm! hỡi người đầy tớ tài giỏi và trung thành! Trong việc ít mà anh đã trung thành, thì tôi sẽ đặt anh lên coi việc nhiều. Hãy vào mà hưởng niềm vui của chủ anh!" Rồi người đã lãnh một yến cũng tiến lại gần và nói: "Thưa ông chủ, tôi biết ông là người hà khắc, gặt chỗ không gieo, thu nơi không vãi. Vì thế, tôi đâm sợ, mới đem chôn giấu yến bạc của ông dưới đất. Của ông đây, ông cầm lấy!" Ông chủ đáp: "Hỡi tên đầy tớ tồi tệ và biếng nhác! Ngươi đã biết ta gặt chỗ không gieo, thu nơi không vãi, thì đáng lý ngươi phải gởi số bạc của ta cho các chủ ngân hàng, để khi ta đến, ta thu hồi của thuộc về ta cùng với số lời chứ! Vậy các ngươi hãy lấy yến bạc khỏi tay nó mà đưa cho người đã có mười yến. Vì phàm ai đã có, thì được cho thêm và sẽ có dư thừa; còn ai không có, thì ngay cái đang có, cũng sẽ bị lấy đi. Còn tên đầy tớ vô dụng kia, hãy quăng nó ra chỗ tối tăm bên ngoài: ở đó, sẽ phải khóc lóc nghiến răng.

  • Đức Giêsu đã báo trước cho các môn đệ về những gì sẽ xảy ra khi Người đến Giêrusalem; điều này khơi dậy niềm mong đợi và sự phấn khích lớn lao. Những ai muốn bước vào Nước Trời phải sẵn sàng dấn thân – tinh thần dám chấp nhận rủi ro chính là cốt lõi và là ý nghĩa biểu tượng trong dụ ngôn về các nén bạc. Người đầy tớ vì sợ hãi mà trả lại nén bạc chưa hề được sử dụng cho chủ, cũng giống như một người có tiềm năng trở thành môn đệ của Đức Kitô nhưng lại chẳng muốn mạo hiểm bất cứ điều gì vì Nước Trời.
  • Lạy Chúa, con có dám chấp nhận rủi ro không, hay con chỉ muốn giữ mọi sự như vốn dĩ vẫn thế? Khi phải trình bày về cuộc đời mình, con sẽ nghe Chúa nói gì đây? Chắc chắn con không muốn rơi vào cảnh vẫn còn giữ nguyên những nén bạc chưa từng được sử dụng, ngay cả khi Chúa gọi con đến để tính sổ.



Saturday, November 14, 2026

Thứ Bảy 14 tháng Muời Một

Luca 18:1-8 

 Ðức Giêsu kể cho các môn đệ dụ ngôn sau đây, để dạy các ông phải cầu nguyện luôn, không được nản chí. Người nói: "Trong thành kia, có một ông quan toà. Ông ta chẳng kính sợ Thiên Chúa, mà cũng chẳng coi ai ra gì. Trong thành đó, cũng có một bà goá. Bà này đã nhiều lần đến thưa với ông: "Xin ngài bênh vực tôi chống lại kẻ kiện tôi". Một thời gian khá lâu, ông không chịu. Nhưng cuối cùng ông ta nghĩ bụng: "Dầu rằng ta chẳng kính sợ Thiên Chúa, mà cũng chẳng coi ai ra gì, nhưng mụ goá này quấy rầy mãi, thì ta bênh vực mụ cho rồi, kẻo mụ ấy cứ đến hoài, làm ta nhức đầu nữa chăng?" Rồi Chúa nói: "Anh em nghe quan toà bất chính ấy nói đó! Vậy chẳng lẽ Thiên Chúa lại không bênh vực những kẻ Người đã tuyển chọn, ngày đêm hằng kêu cứu với Người, dù Người có trì hoãn? Thầy nói cho anh em biết, Người sẽ mau chóng bênh vực họ. Nhưng khi Con Người ngự đến, liệu Người còn thấy lòng tin trên mặt đất nữa chăng?

  • Câu chuyện ngụ ngôn về người góa phụ và vị quan tòa bất công được kể lại trong bối cảnh lời hứa về sự trở lại của Con Thiên Chúa và thực tế rằng mọi hành động sẽ bị phán xét vào thời cánh chung. Điều đáng chú ý là người phụ nữ bị oan ức ngoan cố đến mức nào khi khăng khăng đòi lại công lý. Bà van xin, nài nỉ, và về cơ bản bà từ chối chấp nhận câu trả lời "không". Bà là một mẫu hình và tấm gương cho chúng ta.
  • Liệu đôi khi tôi đã mất hy vọng rằng Người sẽ lắng nghe, hay thấu hiểu những lời thỉnh cầu của tôi? Liệu tôi có thể trình bày những lời thỉnh cầu đó với Người một lần nữa không? Liệu tôi có đủ tin tưởng Người không? Những nỗ lực trước đây của tôi lẽ ra phải thuyết phục tôi rằng tôi nên làm như vậy.





Friday, November 13, 2026

Thứ Sáu 13 tháng Mười Một

Luca 17:26-37 

Đức Giêsu nói với các môn đệ "Và cũng như thời ông Nôê, sự việc đã xảy ra cách nào, thì trong những ngày của Con Người, sự việc cũng sẽ xảy ra như vậy. Thiên hạ ăn uống, cưới vợ lấy chồng, mãi cho đến ngày ông Nôê vào tàu, và nạn hồng thủ ập tới, tiêu diệt tất cả. Sự việc cũng xảy ra giống như vậy trong thời ông Lót, thiên hạ ăn uống, mua bán, trồng trọt, xây cất. Nhưng ngày ông Lót ra khỏi Xơđom, thì Thiên Chúa khiến mưa lửa và diêm sinh từ trờ đổ xuống tiêu diệt tất cả. Sự việc cũng sẽ xảy ra như thế, ngày Con Người được mặc khải. "Ngày ấy, ai ở trên sân thượng mà đồ đạc ở dưới nhà, thì đừng xuống lấy. Cũng vậy, ai ở ngoài đồng thì đừng quay trở lại. Hãy nhớ chuyện vợ ông Lót. Ai tìm cách giữ mạng sống mình, thì sẽ mất; còn ai liều mất mạng sống mình, thì sẽ bảo tồn được mạng sống. Thầy nói cho anh em biết: đêm ấy, hai người đang nằm chung một giường, thì một người sẽ được đem đi, còn người kia bị bỏ lại. Hai người đàn bà đang cùng nhau xay bột, thì một người sẽ được đem đi, còn người kia bị bỏ lại. Hai người đàn ông đang ở ngoài đồng, thì một người sẽ được đem đi, còn người kia bị bỏ lại". Các môn đệ lên tiếng hỏi Ðức Giêsu: Thưa Thầy, ở đâu vậy?" Người nói với các ông: "Xác nằm đâu, diều hâu tụ đó".

  • Nhà triết học người Pháp Blaise Pascal từng nói rằng cuộc sống không được xem xét kỹ lưỡng thì không đáng sống. Đoạn Kinh Thánh hôm nay trình bày một ý tưởng tương tự để chúng ta suy ngẫm và thảo luận với Chúa. Chúng ta hiện diện trên trái đất này đều có mục đích và Thánh Ignatixiô cũng đã rao giảng cùng một thông điệp cho các môn đệ của ngài. Nếu chúng ta quên điều đó, chúng ta sẽ phải trả giá. Đó là bài học mà câu chuyện về Nôê và Lót nên khắc sâu trong lòng chúng ta. Tôi lắng nghe những gì Đức Giêsu muốn nói với tôi về vấn đề này, đồng thời luôn ghi nhớ rằng tôi được Thiên Chúa yêu thương và trân trọng.




Thursday, November 12, 2026

Thứ Năm 12 tháng Mười Một

Luca 17:20-25 

Người Pharisêu hỏi Ðức Giêsu bao giờ Triều Ðại Thiên Chúa đến. Người trả lời: "Triều Ðại Thiên Chúa không đến như một điều có thể quan sát được. Và người ta sẽ không nói: "Ở đây này!" hay "Ở kia kìa!", vì này Triều Ðại Thiên Chúa đang ở giữa các ông". Rồi Ðức Giêsu nói với các môn đệ: "Sẽ đến thời anh em mong ước được thấy một trong những ngày của Con Người thôi, mà cũng không được thấy. Người ta sẽ bảo anh em: "Người ở kia kìa!" hay "Người ở đây này!" Anh em đừng đi, đừng chạy theo. Vì ánh chớp chói loà chiếu sáng từ phương trời này đến phương trời kia thế nào, thì Con Người cũng sẽ như vậy trong ngày của Người. Nhưng trước đó, Người phải chịu đau khổ nhiều và bị thế hệ này loại bỏ.

  • Một cách dễ hiểu là những người Pharisêu, cũng như các môn đệ, đều rất muốn biết khi nào Triều Đại của Thiên Chúa sẽ đến, nên họ đã tìm đến Đức Giêsu để hỏi. Họ được cho biết rằng Triều Đại ấy sẽ không xuất hiện cùng với những dấu hiệu có thể nhìn thấy bằng mắt thường hay bằng sự huy hoàng có thể quan sát được. Đối với người Kitô hữu, cái chết và sự phục sinh của Đức Giêsu có nghĩa là Triều Đại Thiên Chúa đã ở trong tầm tay, có thể cảm nhận và chạm vào được ngay tại đây và lúc này.




Wednesday, November 11, 2026

Thứ Tư 11 tháng Mười Một

Luca 17:11-19 

 Trên đường lên Giêrusalem, Ðức Giêsu đi qua biên giới giữa hai miền Samaria và Galilê.  Lúc Người vào một làng kia, thì có mười người phong hủi đón gặp Người. Họ dừng lại đằng xa và kêu lớn tiếng: "Lạy Thầy Giêsu, xin dủ lòng thương chúng tôi!" Thấy vậy, Ðức Giêsu bảo họ: "Hãy đi trình diện với các tư tế". Ðang khi đi thì họ đã được sạch. Một người trong bọn, thấy mặt được khỏi, liền quay trở lại và lớn tiếng tôn vinh Thiên Chúa. Anh ta sấp mình dưới chân Ðức Giêsu mà tạ ơn. Anh ta lại là người Samari. Ðức Giêsu mới nói: "Không phải cả mười người đều được sạch sao? Thế thì chín người kia đâu?  Sao không thấy họ trở lại tôn vinh Thiên Chúa, mà chỉ có người ngoại bang này?"  Rồi Người nói với anh ta: "Ðứng dậy về đi! Lòng tin của anh đã cứu chữa anh".

  • Trong Phúc Âm, mười người phong hủi được chữa khỏi căn bệnh khủng khiếp của họ, nhưng chỉ có một người, một người Samari, bày tỏ lòng biết ơn và quay lại để tạ ơn. Anh ta được cho biết rằng đức tin của anh ta đã cứu anh ta. Chín người kia - tất cả đều là người Do Thái - hoặc quên mất, hoặc không nghĩ rằng việc quay lại để bày tỏ lòng biết ơn là cần thiết hoặc đáng giá. Tôi có nhận thấy lòng tốt của Người khi những điều tốt đẹp đến với tôi không, và quan trọng hơn, tôi có quay lại để bày tỏ lòng biết ơn của mình không?



Tuesday, November 10, 2026

Thứ Ba 10 tháng Mười Một

Luca 17:7-10 

Đức Giêsu nói với các môn đệ rằng: "Ai trong anh em có người đầy tớ đi cày hay đi chăn chiên, mà khi nó ở ngoài đồng về, lại bảo nó: "Mau vào ăn cơm đi", chứ không bảo: "Hãy dọn cơm cho ta ăn, thắt lưng hầu bàn cho ta ăn uống xong đã, rồi anh hãy ăn uống sau!"? Chẳng lẽ ông chủ lại biết ơn đầy tớ vì nó đã làm theo lệnh truyền sao? Ðối với anh em cũng vậy: khi đã làm tất cả những gì theo lệnh phải làm, thì hãy nói: chúng tôi là những đầy tớ vô dụng, chúng tôi đã chỉ làm việc bổn phận đấy thôi".

  • Lòng quan tâm đến người lân cận không nên phụ thuộc vào địa vị xã hội của họ. Hãy đối xử với người khác như cách anh chị muốn được đối xử. Đó là một chủ đề phổ biến. Hãy suy ngẫm về những ví dụ xảy ra trong cuộc sống của anh chị và cầu nguyện để anh chị có thể noi theo lòng nhân ái mà Đức Giêsu đã ban cho.



Monday, November 9, 2026

Thứ Hai 09 tháng Mười Một - Lễ Cung hiến Vương cung thánh đường Latêranô

Gioan 2:13-22 

Gần đến lễ Vượt Qua của người Dothái, Ðức Giêsu lên thành Giêrusalem. Người thấy trong Ðền Thờ có những kẻ bán chiên, bò, bồ câu, và những người đang ngồi đổi tiền. Người liền lấy dây làm roi mà xua đuổi tất cả bọn họ cùng với chiên bò ra khỏi Ðền Thờ; còn tiền của những người đổi bạc, Người đổ tung ra, và lật nhào bàn ghế của họ. Người nói với những kẻ bán bồ câu: "Ðem tất cả những thứ này ra khỏi đây, đừng biến nhà Cha tôi thành nơi buôn bán". Các môn đệ của Người nhớ lại lời đã chép trong Kinh Thánh: Vì nhiệt tâm lo việc nhà Chúa, mà tôi đây sẽ phải thiệt thân. Người Dothái hỏi Ðức Giêsu: "Ông lấy dấu lạ nào chứng tỏ chúng tôi thấy là ông có quyền làm như thế?" Ðức Giêsu đáp: "Các ông cứ phá hủy Ðền Thờ này đi; nội ba ngày, tôi sẽ xây dựng lại". Người Dothái nói: "Ðền Thờ này phải mất bốn mươi sáu năm mới xây xong, thế mà nội trong ba ngày ông xây lại được sao?" Nhưng Ðền Thờ Ðức Giêsu muốn nói ở đây là chính thân thể Người. Vậy, khi Người từ cõi chết chỗi dậy, các môn đệ nhớ lại Người đã nói điều đó, Họ tin vào Kinh Thánh và lời Ðức Giêsu đã nói.

  • Đền thờ tại Giêrusalem được xem là nơi gặp gỡ tự nhiên, nơi Thiên Chúa và dân Người có thể trò chuyện với nhau; có thể nói, đó là địa điểm lý tưởng để Thiên Chúa gặp gỡ chúng ta. Tuy nhiên, theo thời gian, khi ngày càng có nhiều người đổ về đây hành hương, các thương nhân đã chiếm dụng khuôn viên đền thờ, biến nơi này chẳng khác nào một hang ổ của bọn trộm cướp. Lạy Chúa, xin nhắc nhở chúng con về tầm quan trọng của việc giữ cho những nơi cầu nguyện được thánh thiêng, và tránh biến những không gian ấy thành nơi buôn bán hay chốn vui chơi phù phiếm.