Thứ Tư 14 tháng Mười

Luca 11:42-46 

Khốn cho các người, hỡi các người Pharisêu! Các người nộp thuế thập phân về bạc hà, vân hương, và đủ thứ rau cỏ, mà xao lãng lẽ công bình và lòng yêu mến Thiên Chúa. Phải làm các điều này mà không được bỏ qua các điều kia. Khốn cho các người, hỡi các người Pharisêu ! Các người thích ngồi ghế đầu trong hội đường, thích được người ta chào hỏi ở nơi công cộng. Khốn cho các người! Các người như mồ mả không có gì làm dấu, người ta giẫm lên mà không hay". Một người trong số các nhà thông luật lên tiếng nói: "Thưa Thầy, Thầy nói như vậy là nhục mạ cả chúng tôi nữa!" Ðức Giêsu nói: "Khốn cho cả các người nữa, hỡi các nhà thông luật! Các người chất trên vai kẻ khác những gánh nặng không thể gánh nổi, còn chính các người, thì dù một ngón tay cũng không động vào.

• Việc quá phụ thuộc vào luật pháp có thể khiến chúng ta lạc lối một cách nguy hiểm khi quyết định cách tốt nhất để đạt được công lý chung cho mọi người xung quanh. Trong thế giới ngày nay, việc nỗ lực đạt được sự công bằng cho tất cả mọi người là điều đáng để phấn đấu, nhưng chúng con cần ơn Chúa để nhận ra rằng lẽ phải không thể bị lấn át bởi sức mạnh.

Thứ Ba 13 tháng Mười

Luca 11 37-41 

Ðức Giêsu đang nói, thì có một ông Pharisêu mời Người đến nhà dùng bữa. Tới nơi, Người liền vào bàn ăn. Thấy vậy, ông Pharisêu lấy làm lạ vì trước tiên Người không rửa tay trước bữa ăn. Nhưng Chúa nói với ông ấy rằng: "Thật, nhóm Pharisêu các người, bên ngoài chén đĩa, thì các người rửa sạch, nhưng bên trong các người thì đầy những chuyện cướp bóc, gian tà. Ðồ ngốc! Ðấng làm ra cái bên ngoài lại đã không làm ra cái bên trong sao? Tốt hơn, hãy bố thí những gì ở bên trong, thì bấy giờ mọi sự sẽ trở nên trong sạch cho các người.

• Lạy Chúa, xin đừng để chúng con quá chú trọng đến vẻ bề ngoài, mà hãy hướng vào bên trong để quan sát điều gì đang chi phối hành vi của chúng con khi giao tiếp với người khác.

Thứ Hai 12 tháng Mười

Luca 11:29-32 

Khi đám đông tụ họp đông đảo, Ðức Giêsu bắt đầu nói: "Thế hệ này là một thế hệ gian ác; chúng xin dấu lạ. Nhưng chúng sẽ không được thấy dấu lạ nào, ngoài dấu lạ ông Giôna. quả thật, ông Giôna đã là một dấu lạ cho dân thành Ninivê thế nào, thì Con Người cũng sẽ là một dấu lạ cho thế hệ này như vậy. Trong cuộc Phán Xét, nữ hoàng phương Nam sẽ đứng lên cùng với những người của thế hệ này và bà sẽ kết án họ, vì xưa bà đã từ tận cùng trái đất đến nghe lời khôn ngoan của vua Salômôn; mà đây thì còn hơn vua Salômon nữa. Trong cuộc Phán Xét, dân thành Nivivê sẽ chỗi dậy cùng với thế hệ này và sẽ kết án họ, vì xưa dân ấy đã sám hối khi nghe ông Giôna rao giảng; mà đây thì còn hơn ông Giôna nữa.

• Hành động của Giôna khi đi đến một xứ sở xa lạ, nơi ông và Chúa không hề biết đến, nhấn mạnh sự quan tâm của Thiên Chúa dành cho chúng ta, cả cá nhân lẫn tập thể. Phản ứng của Giôna là đặt trọn niềm tin vào Đấng Cứu Thế của mình. Chúng ta cố gắng noi theo phẩm chất đó khi đối mặt với những thử thách.

Chúa Nhật 11 tháng Mười - Chúa Nhật thứ Hai Mươi Tám Mùa Thường Niên

Mátthêu 22:1-14 

Ðức Giêsu lại dùng dụ ngôn mà nói với họ rằng: Nước Trời cũng giống như chuyện một vua kia mở tiệc cưới cho con mình. Nhà vua sai đầy tớ đi thỉnh các quan khách đã được mời trước, xin họ đến dự tiệc cưới, nhưng họ không chịu đến. Nhà vua lại sai những đầy tớ khác đi, và dặn họ: "Hãy thưa với quan khách đã được mời rằng: Này cỗ bàn, ta đã dọn xong, bò tơ và thú béo đã hạ rồi, mọi sự đã sẵn. Mời quý vị đến dự tiệc cưới!" Nhưng quan khách không thèm đếm xỉa tới, lại bỏ đi: kẻ thì đi thăm trại, người thì đi buôn, còn những kẻ khác lại bắt các đây tớ của vua mà sỉ nhục và giết chết. Nhà vua liền nổi cơn thịnh nộ, sai quân đi tru diệt bọn sát nhân ấy và thiêu hủy thành phố của chúng. Rồi nhà vua bảo đầy tớ: "Tiệc cưới đã sẵn sàng rồi, mà những kẻ đã được mời lại không xứng đáng. Vậy các ngươi đi ra các nẻo đường, gặp ai cũng mời hết vào tiệc cưới". Ðầy tớ liền đi ra các nẻo đường, gặp ai, bất luận xấu tốt, cũng tập hợp cả lại, nên phòng tiệc cưới đã đầy thực khách.  "Bấy giờ nhà vua tiến vào quan sát khách dự tiệc, thấy ở đó có một người không mặc y phục lễ cưới,  mới hỏi người ấy: "Này bạn, làm sao bạn vào đây mà lại không có y phục lễ cưới?" Người ấy câm miệng không nói được gì. Bấy giờ, nhà vua bảo những người phục dịch: "Trói chân tay nó lại, quăng nó ra chỗ tối tăm bên ngoài, ở đó người ta sẽ phải khóc lóc nghiến răng!  Vì kẻ được gọi thì nhiều, mà người được chọn thì ít".

• Những kẻ không xứng đáng nhận được lời mời dự tiệc cưới của nhà vua cho con trai mình không những từ chối lời mời mà còn cố tình gây tổn thương và đau khổ cho người khác. Tuy nhiên, nhà vua không định để hành vi của họ làm hỏng buổi lễ. Câu chuyện nhắc nhở chúng ta về việc chính mình đã từ chối nhiều cơ hội được trao ban và rằng Thiên Chúa, với lòng nhân từ của Ngài, đã ban cơ hội tương tự cho nhiều người dường như không xứng đáng. Tôi cần sự giúp đỡ để trở nên giống Chúa Cha về lòng quảng đại và thương xót của Ngài.

Thứ Bảy 10 tháng Mười

Luca 11:27-28 

Khi Ðức Giêsu đang giảng dạy, thì giữa đám đông có một người phụ nữ lên tiếng thưa với Người: "Phúc thay người mẹ đã cưu mang và cho Thầy bú mớn! Nhưng Người đáp lại: "Ðúng hơn phải nói rằng: Phúc thay kẻ lắng nghe và tuân giữ lời Thiên Chúa".

• Hôm nay, chúng ta hãy dành chút thời gian cầu nguyện với Mẹ Maria, Mẹ Thiên Chúa, người gần gũi nhất với Chúa và, như Thánh Inhaxiô Loyola thường nhắc nhở chúng ta, Mẹ có thể và sẽ cầu bầu cho chúng ta hiệu quả hơn bất cứ ai khác. Chúng con không ngừng khẩn xin Mẹ trong "Lời cầu nguyện của các tín hữu" với mọi lời khẩn cầu, và chúng con muốn Mẹ biết chúng con biết ơn như thế nào về bao những điều tốt lành và kết quả tốt đẹp mà Mẹ đã ban cho.

Thứ Sáu 09 tháng Mười

Luca 11: 15-26 

Nhưng trong số đó có mấy người lại bảo: "Ông ấy dựa thế quỷ vương Bêendêbun mà trừ quỷ". Kẻ khác lại muốn thử Người, nên đã đòi Người một dấu lạ từ trời. Nhưng Người biết tư tưởng của họ, nên nói: "Nước nào tự chia rẽ thì sẽ điêu tàn, nhà nọ đổ xuống nhà kia. Nếu Xatan cũng tự chia rẽ chống lại chính mình, thì nước nó tồn tại sao được?... Bởi lẽ các ông nói tôi dựa thế Bêendêbun mà trừ quỷ, thì con cái các ông dựa thế ai mà trừ? Bởi vậy, chính họ sẽ xét xử các ông. Còn nếu tôi dùng ngón tay Thiên Chúa mà trừ quỷ, thì quả là Triều đại Thiên chúa đã đến giữa các ông. Khi một người mạnh được vũ trang đầy đủ canh giữ lâu đài của mình, thì của cải người ấy được an toàn. Nhưng nếu có người mạnh hơn đột nhập và thắng được người ấy, thì sẽ tước lấy vũ khí mà người ấy vẫn tin tưởng và sẽ đem phân phát những gì đã lấy được.  "Ai không đi với tôi là chống lại tôi, và ai không cùng tôi thu góp là phân tán. "Khi thần ô uế xuất khỏi một người, thì nó đi rảo qua những nơi khô cháy, tìm chốn nghỉ ngơi. Mà vì tìm không ra, nó nói: "Ta sẽ trở về nhà ta, nơi ta đã bỏ ra đi". Khi đến nơi, nó thấy nhà được quét tước, dọn dẹp hẳn hoi. Nó liền đi kéo thêm bảy thần khác dữ hơn nó, và chúng vào ở đó. Rốt cuộc tình trạng của người ấy lại còn tệ hơn trước".

• Cuốn sách "Những lá thư của Screwtape" của C.S. Lewis đưa ra lời khuyên cho đám quỷ con về cách gây ra càng nhiều hỗn loạn càng tốt trong khu vực làm việc của chúng. Ông cũng giải thích rằng nếu chúng ta quét sạch lũ quỷ và nghĩ rằng mình đã loại bỏ chúng vĩnh viễn, chúng sẽ quay lại vào tuần sau - với số lượng nhiều gấp đôi so với trước. Phòng bịnh hơn chữa bịnh.

Thứ Năm 08 tháng Mười

Luca 11:5-13 

 Người còn nói với các ông: "Ai trong anh em có một người bạn, và nửa đêm đến nhà người bạn ấy mà nói: "Bạn ơi, cho tôi vay ba cái bánh, vì tôi có anh bạn lỡ đường ghé lại nhà, và tôi không có gì dọn cho anh ta ăn cả"; mà người kia từ trong nhà lại đáp: "Xin anh đừng quấy rầy tôi: cửa đã đóng rồi, các cháu lại ngủ cùng giường với tôi, tôi không thể dậy lấy bánh cho anh được". Thầy nói cho anh em biết: dẫu người kia không dậy để cho người này vì tình bạn, thì cũng sẽ dậy để cho người này tất cả những gì anh cần, vì thể diện. "Thế nên Thầy bảo anh em: anh em cứ xin thì sẽ được, cứ tìm thì sẽ thấy, cứ gõ cửa thì sẽ mở cho. Vì hễ ai xin thì nhận được, ai tìm thì thấy, ai gõ cửa thì sẽ mở cho. Ai trong anh em là một người cha, mà khi con xin cá, lại lấy rắn thay vì cá mà cho nó? Hoặc nó xin trứng, mà lại cho nó con bọ cạp? Vậy nếu anh em là những kẻ xấu, mà còn biết cho con cái mình những của tốt lành, phương chi Cha trên trời, Người sẽ ban Thánh Thần cho những kẻ xin Người?".

• Mẹ tôi ngày xưa có một thói quen rất hay mỗi khi bà tha thiết muốn được ai đó giúp đỡ. Tôi không biết bà chuẩn bị như thế nào, nhưng tôi đã quen với việc bà đến và nói rằng bà cần tôi chuyển lời thỉnh cầu của bà đến đúng người. Vì lý do nào đó, bà nghĩ rằng tôi có thể có một mật khẩu bí mật để đảm bảo rằng yêu cầu của bà sẽ được chấp thuận. Một thời gian ngắn sau, bà sẽ quay lại để xác nhận rằng lời thỉnh cầu đã được chấp thuận và bảo tôi chắc chắn phải quay lại cảm ơn. Tôi nghĩ mẹ tôi muốn chắc chắn rằng mình được ghi nhận công lao ở đúng người.

Thứ Tư 07 tháng Mười

Luca 11:1-4 

Có một lần Ðức Giêsu cầu nguyện ở nơi kia. Người cầu nguyện xong, thì có một người trong nhóm môn đệ nói với Người: "Thưa thầy, xin dạy chúng con cầu nguyện, cũng như ông gioan đã dạy môn đệ của ông". Người bảo các ông: "Khi cầu nguyện, anh em hãy nói: "Lạy Cha, xin làm cho danh thánh Cha vinh hiển, Triều Ðại Cha mau đến, Xin Cha cho chúng con ngày nào có lượng thực ngày ấy;  Xin tha tội cho chúng con, vì chính chúng con cũng tha cho mọi người mắc lỗi với chúng con, và xin đừng để chúng con sa chước cám dỗ".

• Các môn đệ quan sát Đức Giêsu cầu nguyện và Thầy nói rằng họ nên dành thời gian nhìn vào bên trong bản thân và nhóm của mình hơn là hướng ra bên ngoài và bỏ lỡ những hiểu biết quan trọng về việc họ chưa đạt được tất cả những gì họ nên làm. Xin Chúa ở cùng chúng con, hướng dẫn và khích lệ chúng con trong việc suy sét làm thế nào để giao tiếp tốt nhất với Chúa Cha trong tương lai.

Thứ Ba 06 tháng Mười

Luca 10:38-42 

 Trong khi Thầy trò đi đường, Ðức Giêsu vào làng kia. Có một người phụ nữ tên là Mácta đón Người vào nhà. Cô có người em gái tên là Maria. Cô này cứ ngồi bên chân Chúa mà nghe lời Người dạy. Còn cô Mácta thì tất bật lo việc phục vụ. Cô tiến lại mà nói: "Thưa Thầy, em con để mình con phục vụ, mà Thầy không để ý tới sao? Xin Thầy bảo nó giúp con một tay!" Chúa đáp: "Mácta! Mácta ơi! Chị băn khoăn lo lắng nhiều chuyện quá! Chỉ có một chuyện cần thiết mà thôi. Maria đã chọn phần tốt nhất và sẽ không bị lấy đi".

• Rất ít người nói rằng họ dành quá nhiều thời gian cho việc cầu nguyện hoặc dành quá nhiều thời gian cho việc thư giãn và suy ngẫm. Có thể anh chị thấy rằng cầu nguyện và hành động thường mâu thuẫn với nhau. Xin hãy dạy con biết giữ cân bằng một cách đúng đắn để đạt được kết quả tốt nhất.

Thứ Hai 05 tháng Mười

Luca 10:25-37 

Và này có người thông luật kia đứng lên hỏi Ðức Giêsu để thử Người rằng: "Thưa Thầy, tôi phải làm gì để được sự sống đời đời làm gia nghiệp?" Người đáp: "Trong Luật đã viết gì? Ông đọc thế nào?" Ông ấy thưa: "Ngươi hãy yêu mến Ðức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, hết lòng, hết linh hồn, hết sức lực, và hết trí khôn ngươi và người thân cận như chính mình". Ðức Giêsu bảo ông ta: "Ông trả lời đúng lắm. Cứ làm như vậy là sẽ được sống" Nhưng ông ấy muốn chứng tỏ là mình có lý, nên mới thưa cùng Ðức Giêsu rằng: "Nhưng ai là người thân cận của tôi?" Ðức Giêsu đáp: "Một người kia từ Giêrusalem xuống Giêrikhô, dọc đường bị rơi vào tay kẻ cướp. Chúng lột sạch người ấy, đánh nhừ tử, rồi bỏ đi, để mặc người ấy nửa sống nửa chết. Tình cờ, có thầy tư tế cũng đi xuống trên con đường ấy. Trông thấy người này, ông tránh qua bên kia mà đi. Rồi cũng thế, một thầy Lêvi đi tới chỗ ấy, cũng thấy, cũng tránh qua bên kia mà đi. Nhưng một người Samaria kia đi đường, tới ngang chỗ người ấy, cũng thấy, và chạnh lòng thương. Ông ta lại gần, lấy dầu lấy rượu đổ lên vết thương cho người ấy và băng bó lại, rồi đặt người ấy trên lưng lừa của mình, đưa về quán trọ mà săn sóc. Hôm sau, ông lấy ra hai quan tiền, trao cho chủ quán và nói: "Nhờ bác săn sóc cho người này, có tốn kém thêm bao nhiều, thì khi trở về, chính tôi sẽ hoàn lại bác". Vậy theo ông nghĩ, trong ba người đó, ai đã tỏ ra là người thân cận với người đã bị rơi vào tay kẻ cướp?" Người thông luật trả lời: "Chính là kẻ đã thực thi lòng thương xót đối với người ấy". Ðức Giêsu bảo ông ta: "Ông hãy đi, và cũng hãy làm như vậy".

• Khi nói về đoạn Kinh Thánh hôm nay, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đề cập rằng thầy tư tế và người luật sĩ đã thấy những gì đang xảy ra nhưng lại chọn cách làm ngơ. Chúng ta biết rằng về lý thuyết, người Kitô hữu có bổn phận phải đưa tay giúp đỡ người lân cận, nhưng bản thân mình sẽ làm tốt đến mức nào trong bài kiểm tra đó?

Chúa Nhật 04 tháng Mười - Chúa Nhật thứ Hai Mươi Bảy Mùa Thường Niên

Mátthêu 21:33-43 

Các ông hãy nghe một dụ ngôn khác: "Có gia chủ kia trồng được một vườn nho; chung quanh vườn, ông rào giậu; trong vườn, ông khoét bồn đạp nho, và xây một tháp canh. Ông cho tá điền canh tác, rồi trẩy đi xa. Gần đến mùa hái nho, ông sai đầy tớ đến gặp các tá điền để thu hoa lợi. Bọn tá điền bắt các đầy tớ ông: chúng đánh người này, giết người kia, ném đá người nọ. Ông lại sai một số đầy tớ khác đông hơn trước: nhưng bọn tá điền cũng xử với họ y như vậy. Sau cùng, ông sai chính con trai mình đến gặp chúng, vì nghĩ rằng: "Chúng sẽ nể con ta". Nhưng bọn tá điền vừa thấy người con, thì bảo nhau: "Ðứa thừa tự đây rồi! Nào ta giết quách nó đi, và đoạt lấy gia tài nó!" Thế là chúng bắt lấy cậu, quăng ra bên ngoài vườn nho, và giết đi. Vậy xin hỏi: Khi ông chủ vườn nho đến, ông sẽ làm gì bọn tá điền kia?" Họ đáp: "Ác giả ác báo, ông sẽ tru diệt bọn chúng, và cho các tá điền khác canh tác vườn nho, để cứ đúng mùa, họ nộp hoa lợi cho ông". Ðức Giêsu bảo họ: "Các ông chưa bao giờ đọc câu này trong Kinh Thánh sao? Tảng đá thợ xây nhà loại bỏ lại trở nên tảng đá góc tường. Ðó chính là công trình của Chúa, công trình kỳ diệu trước mắt chúng ta. Bởi đó, tôi nói cho các ông hay: Nước Thiên Chúa, Thiên Chúa sẽ lấy đi không cho các ông nữa, mà ban cho một dân biết làm cho Nước ấy sinh hoa lợi.

• Khi chủ nhà vắng mặt, người thuê có thể không trả tiền mướn và quên cầu nguyện. Chúng con cầu xin phúc lành cho những người cảm nhận được sự hiện diện của Ngài một cách mờ nhạt và thậm chí khó có thể nhận ra bóng dáng của Ngài. Chúng con cũng cầu xin phúc lành mong cho mảnh đất mà chúng con đặt chân đến có thể được màu mỡ .

Thứ Bày 03 tháng Mười

Luca 10:17-24 

Nhóm Bảy Mươi Hai trở về, hớn hở nói: "Thưa Thầy, nghe đến danh Thầy, cả ma quỷ cũng phải khuất phục chúng con". Ðức Giêsu bảo các ông: "Thầy đã thấy Xatan như một tia chớp từ trời sa xuống.  Ðây, Thầy đã ban cho anh em quyền năng để đạp lên rắn rết, bọ cạp và mọi thế lực Kẻ Thù, mà chẳng có gì làm hại được anh em. Tuy nhiên, anh em chớ mừng vì quỷ thần phải khuất phục anh em, nhưng hãy mừng vì tên anh em đã được ghi trên trời". Ngay giờ ấy, được Thánh Thần tác động, Ðức Giêsu hớn hở vui mừng và nói: "Lạy Cha là Chúa Tể trời đất, con xin ngợi khen Cha, vì Cha đã giấu kín không cho bậc khôn ngoan thông thái biết những điều này, nhưng lại mặc khải cho những người bé mọn. Vâng, lạy Cha, vì đó là điều đẹp ý Cha". "Cha tôi đã giao phó mọi sự cho tôi. Và không ai biết người Con là ai, trừ Chúa Cha, cũng như không ai biết Chúa Cha là ai, trừ người Con, và kẻ mà người Con muốn mặc khải cho". Rồi Ðức Giêsu quay lại với các môn đệ và bảo riêng: "Phúc thay mắt nào được thấy điều anh em thấy! Quả vậy, Thầy bảo cho anh em biết: nhiều ngôn sứ và nhiều vua chúa đã muốn thấy điều anh em đang thấy, mà không được thấy, muốn nghe điều anh em đang nghe, mà không được nghe".

• Cũng giống như bảy mươi người ủng hộ đầu tiên được phái đi để cho bất cứ ai họ tình cờ gặp gỡ được cảm nhận rằng vương quốc có thể mang lại sức sống cho những người xung quanh họ như thế nào, chúng ta cũng đã được chọn và được kêu gọi như vậy. Lạy Chúa, Ngài đã phán với chúng con rằng Ngài sẽ ở cùng chúng con để làm rạng rỡ bất cứ điều gì chúng con làm và Ngài sẽ thêm phần tươi sáng cho bất cứ điều tốt lành nào chúng con mang đến.

Thứ Sáu 02 tháng Mười

Mátthêu 18:1-5,10 

Lúc ấy, các môn đệ lại gần hỏi Ðức Giêsu rằng: "Thưa Thầy, ai là người lớn nhất trong Nước Trời?" Ðức Giêsu liền gọi một em nhỏ đến, đặt vào giữa các ông và bảo: "Thầy bảo thật anh em: nếu anh em không trở lại mà nên như trẻ em, thì sẽ chẳng được vào Nước Trời. "Vậy ai tự hạ, coi mình như em nhỏ này, người ấy sẽ là người lớn nhất Nước Trời. "Còn ai tiếp đón một em nhỏ như thế này vì danh Thầy, là đón tiếp chính Thầy. "Anh em hãy coi chừng, chớ khinh một ai trong những kẻ bé mọn này; quả thật, Thầy nói cho anh em biết: các thiên thần của họ ở trên trời không ngừng chiêm ngưỡng nhan Cha Thầy, Ðấng ngự trên trời. 

• Tôi dừng lại một lát và suy nghĩ về sự tuyệt vời thực sự của trẻ em, về sự tháo vát của chúng và cách chúng tạo ra một bầu không khí hào hứng và vui vẻ cho những người xung quanh. Chúng thường có tài năng tự tạo ra niềm vui cho mình và chúng ta mong muốn được ban tặng một phần khả năng đó.

Thứ Năm 01 tháng Mười

Luca 10:1-12 

Sau đó, Chúa chỉ định bảy mươi hai người khác, và sai các ông cứ từng hai người một đi trước, vào tất cả các thành, các nơi mà chính Người sẽ đến. Người bảo các ông: "Lúa chín đầy đồng mà thợ gặt lại ít. Vậy anh em hãy xin chủ mùa gặt sai thợ ra gặt lúa về. Anh em hãy ra đi. Này Thầy sai anh em đi như chiên con đi vào giữa bầy sói. Ðừng mang theo túi tiền, bao bị, giày dép. Cũng đừng chào hỏi ai dọc đường. Vào bất cứ nhà nào, trước tiên hãy nói: "Bình an cho nhà này!" Nếu ở đó, có ai đáng hưởng bình an, thì bình an của anh em sẽ đến đậu trên người ấy; bằng không, thì bình an đó sẽ quay về với anh em. Hãy ở lại nhà ấy, và người ta cho ăn uống thức gì, thì anh em dùng thức đó, vì làm thợ thì đáng được trả công. Ðừng đi hết nhà nọ đến nhà kia. Vào bất cứ thành nào mà được người ta tiếp đón, thì cứ ăn những gì người ta dọn cho anh em. Hãy chữa những người đau yếu trong thành, và nói với họ: "Triều đại Thiên Chúa đã đến gần các ông". Nhưng vào bất cứ thành nào mà người ta không tiếp đón, thì anh em ra các quảng trường mà nói: "Ngay cả bụi trong thành các ông dính chân chúng tôi, chúng tôi cũng xin giũ trả lại các ông. Tuy nhiên các ông phải biết điều này: Triều Ðại Thiên Chúa đã đến gần". Thầy nói cho anh em hay: trong ngày ấy, thành Xơđom còn được xử khoan hồng hơn thành đó".

• Khi Đức Giêsu phái các môn đệ đi truyền giáo, Người biết rằng sự đón tiếp mà họ nhận được sẽ rất khác nhau. Một số người sẽ cảm thấy vui mừng vì được đón nhận, trong khi những người khác sẽ cảm thấy kinh hãi. Những người được phái đi truyền giáo có nhiệm vụ cho mọi người biết rằng Thiên Chúa rất gần gũi với họ; Đức Kitô biết rằng các môn đệ cần phải tự mình trải nghiệm điều đó nếu muốn gây tác động đến người nghe. Tôi đã truyền đạt thông điệp đó hiệu quả đến mức nào?

Thứ Tư 30 tháng Chín

Luca 9:57-62 

Thầy trò còn đang đi trên đường, thì có kẻ thưa Người rằng: "Thưa Thầy, Thầy đi đâu, tôi cũng xin đi theo". Người trả lời: "Con chồn có hang, chim trời có tổ, nhưng Con Người không có chỗ tựa đầu". Ðức Giêsu nói với một người khác: "Anh hãy theo tôi!" Người ấy thưa: "Thưa Thầy, xin cho phép tôi về chôn cất cha tôi trước đã". Ðức Giêsu bảo: "Cứ để kẻ chết chôn kẻ chết của họ. Còn anh, anh hãy đi loan báo Triều Ðại Thiên Chúa". Một người khác nữa lại nói: "Thưa Thầy, tôi xin theo Thầy, nhưng xin cho phép tôi từ biệt gia đình trước đã". Ðức Giêsu bảo: "Ai đã tra tay cầm cày mà còn ngoái lại đàng sau, thì không thích hợp với Nước Thiên Chúa".

• Như Đức Giêsu đã phải tự mình vững vàng để bước đi trên con đường mà Cha Người đã vạch ra, chúng ta cũng cần phải kiên quyết chấp nhận lời mời gọi của Chúa. Cả ba người gặp trên đường đều do dự khi đối mặt với thử thách. Phản ứng của chúng ta trước lời kêu gọi của Chúa thường cần một chút thúc đẩy để khởi động. Làm thế nào tôi có thể tự mình khởi động?

Thứ Ba 29 tháng Chín - Lễ kính các Tổng lãnh Thiên Thần Michael, Gabriel và Raphael

Gioan 1:47-51 

 Ðức Giêsu thấy ông Nathanaen tiến về phía mình, liền nói về ông rằng: "Ðây đích thật là một người Ítraen, lòng dạ không có gì gian dối". Ông Nathanaen hỏi Người: "Làm sao Ngài lại biết tôi?" Ðức Giêsu trả lời: "Trước khi Philípphê gọi anh, lúc anh đang ở dưới cây vả, tôi đã thấy anh rồi". Ông Nathanaen nói: "Thưa Thầy, chính Thầy là Con Thiên Chúa, chính Thầy là Vua Ítraen!" Ðức Giêsu đáp: "Vì tôi nói với anh là tôi đã thấy anh ở dưới cây vả, nên anh tin! Anh sẽ còn được thấy những điều lớn lao hơn thế nữa". Người lại nói: "Thật, tôi bảo thật các anh, các anh sẽ thấy trời rộng mở, và các thiên thần của Thiên Chúa lên lên xuống xuống trên Con Người".

• Đức Giêsu phải vượt qua nhiều trở ngại khi giảng dạy cho đám đông. Trước khi Philíphê đưa Nathanaen đến gặp Đức Giêsu, ông đã bày tỏ thành kiến ​​mạnh mẽ về những người đến từ Nazarét. Thông điệp ở đây là Đức Giêsu nhìn thấu những gì chúng ta nói, thấy được những gì trong tâm trí và trái tim của chúng ta. Người nhìn nhận Nathanaen như một người trung thực, hoàn toàn không gian dối hay đạo đức giả. Trong cuộc sống của chúng ta, việc cố gắng tỏ ra đúng mực về mặt chính trị có thể là một kiểu đạo đức giả nếu động cơ của chúng ta là nói dối bằng cách che dấu sự thật, tức là tránh sự trung thực và nói ra sự thật.

Thứ Hai 28 tháng Chín

Luca 9: 46-50 

Các ông chợt suy nghĩ tự hỏi xem ai là người lớn nhất trong các ông. Ðức Giêsu biết điều các ông đang suy nghĩ trong lòng, Người liền đem một trẻ nhỏ đặt bên cạnh mình và nói với các ông: "Ai tiếp đón một em nhỏ này vì danh Thầy, là tiếp đón chính Thầy; và ai tiếp đón Thầy, là tiếp đón Ðấng đã sai Thầy. Thật vậy ai là người nhỏ nhất trong tất cả anh em, thì kẻ ấy là người lớn nhất". Ông Gioan lên tiếng nói: "Thưa Thầy, chúng con thấy có người nhân danh Thầy mà trừ quỷ. Chúng con đã cố ngăn cản, vì người ấy không đi theo Thầy cùng với chúng con". Ðức Giêsu bảo ông: "Ðừng ngăn cản người ta. Quả thật, ai không chống chúng ta là ủng hội chúng ta!".

• Đức Giêsu đã dành thời gian dạy chúng ta cách xem xét và suy ngẫm về hệ thống giá trị của mình. Nhiều lần, Người dẫn những đứa trẻ nhỏ đi trước mặt các môn đệ với hy vọng họ có thể nhận ra vẻ đẹp và sự lành mạnh trong hành vi của trẻ thơ. Người biết rằng nếu họ có thể trải nghiệm sự giản dị của trẻ em, lợi ích thu được sẽ vô cùng quý giá.

Chúa Nhật 27 tháng Chín - Chúa Nhật thứ Hai Mươi Sáu Mùa Thường Niên

Mátthêu 21:28-32

Đức Giêsu nói cùng các thượng tế và kỳ lão trong dân,"Các ông nghĩ sao: Một người kia có hai con trai. Ông ta đến nói với người thứ nhất: "Này con, hôm nay con hãy đi làm vườn nho". Nó đáp: "Con không muốn đâu!" Nhưng sau đó, nó hối hận, nên lại đi. Ông đến gặp người thứ hai, và cũng bảo như vậy. Nó đáp: "Thưa ngài, con đây!" nhưng rồi lại không đi. Trong hai người con đó, ai đã thi hành ý muốn của người cha?" Họ trả lời: "Người thứ nhất". Ðức Giêsu nói với họ: "Tôi bảo thật các ông: những người thu thuế và những cô gái điếm vào Nước Thiên Chúa trước các ông. Vì ông Gioan đã đến chỉ đường công chính cho các ông, mà các ông không tin ông ấy; còn những người thu thuế và những cô gái điếm lại tin. Phần các ông, khi đã thấy vậy rồi, các ông vẫn không chịu hối hận mà tin ông ấy".

• Lạy Chúa, chúng con vẫn đáp trả Chúa bằng nhiều cách khác nhau. Có thể chúng con gần như hoàn toàn không nhận ra Chúa, hay chỉ thỉnh thoảng những lần có một nhu cầu tâm linh nào đó. Tuy nhiên, khi gặp được những người không có một dấu vết ân sủng nào trong đời sống, đó có thể là một kinh nghiệm đặc biệt cho chúng con. Nếu có lần chúng con khám phá ra sự vô nghĩa trong đời sống mình, xin Chúa ban cho chúng con lòng tự do biết nhận ra một cách rõ ràng hơn sự hiện diện của Chúa để chúng con biết yêu mến Chúa nhiều hơn.

Thứ Bảy 26 tháng Chín

Luca 9:43-45 

 Mọi người đều kinh ngạc trước quyền năng cao cả của Thiên Chúa. Ðang lúc mọi người còn bỡ ngỡ về tất cả các việc Ðức Giêsu làm, Người nói với các môn đệ: "Phần anh em, hãy lắng tai nghe cho kỷ những lời sau đây: Con Người sắp bị nộp vào tay người đời". Nhưng các ông không hiểu lời đó, vì đối với các ông, lời đó còn bị che khuất, đến nỗi các ông không nhận ra ý nghĩa. Nhưng các ông sợ không dám hỏi lại Người về lời ấy.

• Các môn đệ cần một vài điểm tựa tinh thần ở đây! Họ không thể chấp nhận sự thật rằng Đức Giêsu sẽ bị phản bội. Tại sao lại có người phản bội Người khi Người đang làm rất nhiều điều tốt lành, đang ở đỉnh cao quyền năng và được nhiều người yêu mến? Nhưng khi cảm thấy bị phản bội, tôi lại thấy vui mừng vì cuộc đời Người đã diễn ra theo cách này. Rất nhiều người trải qua sự phản bội, và cuộc đời của họ bị kết thúc đột ngột, giống như cuộc đời Người, bởi sự độc ác của những kẻ xấu xa. Tôi được củng cố bởi thực tế rằng Con Thiên Chúa thấu hiểu nỗi đau khổ từ kinh nghiệm cá nhân, và rằng Người đã vật lộn với nó và từ đó mang lại nhiều điều tốt lành bằng tình yêu thương của Người.

Thứ Sáu 25 tháng Chín

Luca 9:18-22

Hôm ấy, Đức Giêsu cầu nguyện một mình, Các môn đệ cũng ở dó với Người, và Người hỏi các ông rằng: "Ðám đông nói Thầy là ai?" Các ông thưa: "Họ bảo Thầy là ông Gioan Tẩy Giả, nhưng có kẻ thì bảo là ông Êlia, kẻ khác lại cho là một trong các ngôn sứ thời xưa đã sống lại". Người lại hỏi: "Còn anh em, anh em bảo Thầy là ai?" Ông Phêrô thưa: "Thấy là Ðấng Kitô của Thiên Chúa". Nhưng Người nghiêm giọng truyền các ông không được nói điều ấy với ai. Người bảo rằng: "Con Người phải chịu đau khổ nhiều, bị các kỳ mục, thượng tế cùng kinh sư loại bỏ, bị giết chết, và ngày thứ ba sống lại".

• Chắc hẳn thật khó khăn khi là thành viên của nhóm khi Đức Giêsu đưa ra những câu hỏi hóc búa như câu hỏi được đề cập hôm nay. Phêrô có một phẩm chất tuyệt vời là dù ông có làm việc kém hiệu quả đến đâu, ông cũng không bao giờ bỏ cuộc. “Xin Chúa ban cho con một chút đức tính ấy” là lời cầu nguyện mà chúng ta có thể dâng lên hôm nay.