Sunday, November 22, 2026

Chúa Nhật 22 tháng Mười Một - Lễ Chúa Kitô Vua

Mátthêu 25:31-46 

Đức Giêsu nói : "Khi Con Người đến trong vinh quang của Người, có tất cả các thiên sứ theo hầu, bấy giờ Người sẽ ngự lên ngai vinh hiển của Người. Các dân thiên hạ sẽ được tập hợp trước mặt Người, và Người sẽ tách biệt họ với nhau, như mục tử tách biệt chiên với dê. Người sẽ cho chiên đứng bên phải Người, còn dê ở bên trái. Bấy giờ Ðức Vua sẽ phán cùng những người ở bên phải rằng: "Nào những kẻ Cha Ta chúc phúc, hãy đến thừa hưởng Vương Quốc dọn sẵn cho các ngươi ngay từ thuở tạo thiên lập địa. Vì xưa Ta đói, các ngươi đã cho ăn; Ta khát, các ngươi đã cho uống; Ta là khách lạ, các ngươi đã tiếp rước; Ta trần truồng, các ngươi đã cho mặc; Ta đau yếu, các ngươi đã thăm nom; Ta ngồi tù, các ngươi đã đến thăm".  bấy giờ những người công chính sẽ thưa rằng: "Lạy Chúa, có bao giờ chúng con đã thấy Chúa đói mà cho ăn, khát mà cho uống; có bao giờ đã thấy Chúa là khách lạ mà tiếp rước; hoặc trần truồng mà cho mặc? Có bao giờ chúng con đã thấy Chúa đau yếu hoặc ngồi tù, mà đến thăm đâu?" Ðể đáp lại, Ðức Vua sẽ bảo họ rằng: "Ta bảo thật các ngươi: mỗi lần các ngươi làm như thế cho một trong những anh em bé nhỏ nhất của Ta đây, là các ngươi đã làm cho chính Ta vậy".  Rồi Ðức Vua sẽ phán cùng những người ở bên trái rằng: "Quân bị nguyền rủa kia, đi đi cho khuất mắt Ta mà vào lửa đời đời, nơi dành sẵn cho tên Ác Quỷ và các sứ thần của nó. Vì xưa Ta đói, các ngươi đã không cho ăn; Ta khát, các ngươi đã không cho uống; Ta là khách lạ, các ngươi đã không tiếp rước; Ta trần truồng, các ngươi đã không cho mặc; Ta đau yếu và ngồi tù, các ngươi đã chẳng thăm nom". Bấy giờ những người ấy cũng sẽ thưa rằng: "Lạy Chúa, có bao giờ chúng con đã thấy Chúa đói, khát, hoặc là khách lạ, hoặc là trần truồng, đau yếu hay ngồi tù, mà không phục vụ Chúa đâu?" Bấy giờ Người sẽ đáp lại họ rằng: "Ta bảo thật các ngươi: mỗi lần các ngươi không làm như thế cho một trong những người bé nhỏ nhất đây, là các ngươi đã không làm cho chính Ta vậy". Thế là họ sẽ ra đi, bọn này để chịu cực hình muôn kiếp, còn những người công chính, để hưởng sự sống muôn đời".

  • Cách chúng ta quan tâm và yêu thương người khác là thước đo mà Đức Giêsu dùng để phán xét xem chúng ta là chiên hay dê. Sự phán xét này đặc biệt được thực hiện liên quan đến cách chúng ta đối xử với người nghèo và những người yếu thế, cũng như những người không có người đại diện để hành động thay mặt họ. Khi chúng con trò chuyện với Chúa, chúng con dành một phút để nhìn lại ngày hôm nay và cố gắng xem chúng con đã hành động như Ngài khuyên bảo ở đâu và liệu chúng con đã làm được điều đó hay chưa. Đối với những lúc chúng con đã làm được, chúng con xin tạ ơn.


Saturday, November 21, 2026

Thứ Bảy 21 tháng Mười Môt

Luca 20 :27-40 

 Có mấy người thuộc nhóm Xađốc đến gặp Ðức Giêsu. Nhóm này chủ trương không có sự sống lại. Mấy người ấy hỏi Ðức Giêsu: "Thưa Thầy, ông Môsê có viết cho chúng ta điều luật này: Nếu anh hay em của người nào chết đi, đã có vợ mà không có con, thì người ấy phải cưới lấy nàng, để gầy dựng một dòng giống cho anh hay em mình. Vậy nhà kia có bảy anh em trai. Người anh cả lấy vợ, nhưng chưa có con thì đã chết. Người thứ hai, rồi người thứ ba đã lấy người vợ goá ấy. Cứ như vậy, bảy anh em đều chết đi mà không để lại đứa con nào. Cuối cùng, người đàn bà ấy cũng chết. Vậy trong ngày sống lại, người đàn bà ấy sẽ là vợ ai, vì cả bảy đều đã lấy nàng làm vợ?" Ðức Giêsu đáp: "Con cái đời này cưới vợ lấy chồng, chứ những ai được xét là đáng hưởng phúc đời sau và sống lại từ cõi chết, thì không cưới vợ cũng chẳng lấy chồng. Quả thật, họ không thể chết nữa, vì được ngang hàng với các thiên thần. Họ là con cái Thiên Chúa, vì là con cái sự sống lại. Còn về vấn để kẻ chết sống lại, thì chính ông Môsê cũng đã cho thầy trong đoạn văn nói về bụi gai, khi ông gọi Ðức Chúa là Thiên Chúa của tổ phục Ápraham, Thiên Chúa của tổ phụ Ixaác, và Thiên Chúa của tổ phụ Giacóp. Mà Người không phải là Thiên Chúa của kẻ chết, nhưng là Thiên Chúa của kẻ sống, vì đối với Người, tất cả đều đang sống". Bấy giờ có mấy người thuộc nhóm kinh sư lên tiếng nói: "Thưa Thầy, Thầy nói hay lắm". Quả vậy, họ không dám chất vấn Người điều gì nữa.

  • Câu hỏi trong bài giảng hôm nay có thể khiến bất kỳ diễn giả nào cũng phải lúng túng. Đó là loại câu hỏi mà những người hay gây rối thích đặt ra cho người tranh luận giữa chừng bài phát biểu của họ. Đức Giêsu một lần nữa đã tránh được những cạm bẫy và khó khăn do người Xađốc giăng ra và tạo nên điều gì đó lành mạnh và hữu ích từ mớ hỗn độn đó. Mong rằng chúng ta cũng được ơn hiểu biết tương tự khi chính mình đối mặt với những hoàn cảnh khó khăn.



Friday, November 20, 2026

Thứ Sáu 20 tháng Mười Một

Luca 19:45-48

 Ðức Giêsu vào Ðền Thờ, Người bắt đầu đuô�i những kẻ đang buôn bán và nói với họ: "Ðã có lời chép rằng: "Nhà Ta sẽ là nhà cầu nguyện, thế mà các ngươi đã biến thành sào huyệt của bọn cướp!" Ðức Giêsu giảng dạy tại Ðền Thờ. Hằng ngày, Người giảng dạy trong Ðền Thờ. Các thượng tế và kinh sư tìm cách giết Người, cả các thân hào trong dân cũng vậy. Nhưng họ không biết phải làm sao, vì toàn dân say mê nghe Người.

  • Những người có trách nhiệm đảm bảo rằng các đền thờ được thiết kế và dự định là nơi cầu nguyện và thờ phượng lại để chúng trở thành một thứ hoàn toàn khác dưới sự quản lý của họ. Đức Giêsu luôn nhận thức được rằng bản chất con người bao gồm tội lỗi và những người tội lỗi và những cá nhân bị tổn thương là một phần của cộng đồng Giáo hội - cả với tư cách là thành viên và người lãnh đạo. Bất chấp những hạn chế này, Đức Giêsu luôn nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta được yêu thương biết dường nào.


Thursday, November 19, 2026

Thứ Năm 19 tháng Mười Một

Luca 19 : 41-44 

 Khi đến gần Giêrusalem và trông thấy thành, Ðức Giêsu khóc thương mà nói: "Phải chi ngày hôm nay ngươi cũng nhận ra những gì đem lại bình an cho ngươi! "Nhưng hiện giờ, điều ấy còn bị che khuất, mắt ngươi không thấy được.  Thật vậy, sẽ tới những ngày quân thù đắp luỹ chung quanh, bao vây và công hãm ngươi tư bề. Chúng sẽ đè bẹp ngươi và con cái đang ở giữa ngươi, và sẽ không để hòn đá nào trên hòn đá nào, vì ngươi đã không nhận biết thời giờ ngươi được Thiên Chúa viếng thăm".

  • Nếu những lời than thở trong bài đọc hôm nay mang điềm báo chẳng lành, tôi dành chút thời gian để cố gắng tìm ra ý nghĩa của chúng đối với mình. Những hình ảnh như đã nêu mang một chút hơi hướng hủy diệt và nguy hiểm, nhưng những đám mây xám thường mang theo một chút hy vọng. Lạy Chúa, xin chỉ cho con con đường phía trước và khuyên bảo con nên chọn những lối đi nào mang lại năng lực và sự an ủi cho con.




Wednesday, November 18, 2026

Thứ Tư 18 tháng Mười Một

Luca 19:11-28 

Khi người ta đang nghe những điều ấy, thì Ðức Giêsu lại kể thêm một dụ ngôn, vì Người đang ở gần Giêrusalem và vì họ tưởng là Triều Ðại Thiên Chúa sắp xuất hiện đến nơi rồi. Vậy Người nói: "Có một người quý tộc kia trẩy đi phương xa lãnh nhận vương quyền, rồi trở về.  Ông gọi mười nguời trong các tôi tớ của ông đến, phát cho họ mười nén bạc và nói với họ: "Hãy lo làm ăn sinh lợi cho tới khi tôi đến". Nhưng đồng bào ông ghét ông, nên họ cử một phái đoàn đến sau ông để nói rằng: "Chúng tôi không muốn ông này làm vua chúng tôi". "Sau khi lãnh nhận vương quyền, ông trở về. Bấy giờ ông truyền gọi những đầy tớ ông đã giao bạc cho, để xem mỗi người làm ăn sinh lợi được bao nhiêu. Người thứ nhất đến trình: "Thưa ngài, nén bạc của ngài đã sinh lợi được mười nén". Ông bảo người ấy: "Khá lắm, hỡi người đấy tớ tài giỏi! Vì anh đã trung thành trong viê�c rất nhỏ, thì hãy cầm quyền cai trị mười thành". Người thứ hai đến trình: "Thưa ngài, nén bạc của ngài đã sinh được năm nén". Ông cũng bảo người ấy: "Anh cũng vậy, anh hãy cai trị năm thành". Rồi nguời thứ ba đến trình: "Thưa ngài, nén bạc của ngài đây, tôi đã bọc khăn giữ kỹ. Tôi sợ ngài, vì ngài là người khắc nghiệt, đòi cái không gửi, gặt cái không gieo". Ông nói: "Hỡi tên đầy tớ tồi tệ! Ta cứ lời miệng ngươi mà xử ngươi. Ngươi đã biết ta là người khắc nghiệt, đòi cái không gửi, gặt cái không gieo. Thế sao ngươi không gửi bạc của ta vào ngân hàng? Và khi ta đến, ta sẽ rút ra được cả vốn lẫn lời!" Rồi ông bảo những người đứng đó: "Lấy lại yến bạc nó giữ mà đưa cho người đã có mười yến". Họ thưa ông: "Thưa ngài, anh ấy có mười yến rồi!" "Tôi nói cho các anh hay: phàm ai đã có, thì sẽ được cho thêm; còn ai không có, thì ngay cái nó đang có cũng sẽ bị lấy đi". "Còn bọn thù địch của tôi kia, những người không muốn ta làm vua cai trị chúng, thì hãy dẫn chúng lại đây và giết chết trước mặt tôi". Ðức Giêsu nói những lời ấy xong, Người đi đầu, tiến lên Giêrusalem.

  • Người nô lệ thứ ba trong câu chuyện đã bị nỗi sợ hãi làm cho tê liệt; nếu tôi nhận thấy chút do dự nào đó của anh ta trong chính bản thân mình, tôi hỏi xin Chúa ban cho tôi lòng can đảm mà tôi cần.
 




Tuesday, November 17, 2026

Thứ Ba 17 tháng Mười Một

Luca 19:1-10 

Sau khi vào Giêrikhô, Ðức Giêsu đi ngang qua thành phố ấy. Và kìa, có một người tên là Dakêu; ông đứng đầu những người thu thuế, và là người giàu có. Ông ta tìm cách để xem cho biết Ðức Giêsu là ai, nhưng không được, vì dân chúng thì đông, mà ông ta lại lùn. Ông liền chạy tới phía trước, leo lên một cây sung để xem Ðức Giêsu, vì Người sắp đi qua đó. Khi Ðức Giêsu tới chỗi ấy, thì Người nhìn lên và nói với ông: "Này ông Dakêu, xuống mau đi, vì hôm nay tôi phải ở lại nhà ông!" Ông vội vàng tụt xuống, và mừng rỡ đón rước Người. Thấy vậy, mọi người xầm xì với nhau: "Nhà người tội lỗi mà ông ấy cũng vào trọ!" Còn ông Dakêu thì đứng mà thưa với Chúa rằng: "Thưa Ngài, này đây phân nửa tài sản của tôi, tôi cho người nghèo; và nếu tôi đã cưỡng đoạt của ai cái gì, tôi xin đền gấp bốn". Ðức Giêsu nói về ông ta rằng: "Hôm nay, ơn cứu độ đã đến cho nhà này, bởi người này cũng là con cháu tổ phụ Ápraham. Vì Con Người đến để tìm và cứu những gì đã mất".

  • Một chủ đề chính trong Tin Mừng theo thánh Luca là việc Thiên Chúa đến thăm dân Người qua Con của Ngài, là Đức Giêsu. Có lẽ chúng ta từng nghĩ rằng ông Dakêu – một người thu thuế vốn bị cộng đồng khinh miệt – sẽ chẳng nhận được gì ngoài sự quở trách từ Thầy. Thế nhưng, vẻ bề ngoài thường dễ gây lầm lạc, còn Lạy Chúa, Người lại có thể nhìn thấu những gì ẩn giấu bên trong.
  • Người tội lỗi ấy đã đón tiếp Đức Giêsu, không chỉ mở cửa ngôi nhà mà còn mở rộng cả tâm hồn mình để dành chỗ cho Người; và Người cũng đáp lại bằng tấm lòng tương tự. Thật là một sự đáp đền tuyệt vời! Sau cuộc gặp gỡ đó, ông Dakêu đã trở thành một con người mới. Cũng như ông ấy, đôi lúc chúng ta cũng nghe thấy Người gọi tên mình. Xin giúp con hiểu rằng sự hiện diện thiêng liêng đang ở trong con và đang mong chờ được con dành cho một khoảng không gian trong tâm hồn.



Monday, November 16, 2026

Thứ Hai 16 tháng Mười Môt - Mùa Thường Niên

Luca 18:35-43 

Khi Ðức Giêsu gần đến Giêrikhô, có một người mù đang ngồi ăn xin ở vệ đường. Nghe thấy đám đông đi qua, anh ta hỏi xem có chuyện gì. Họ báo cho anh biết là Ðức Giêsu Nadarét đang đi qua đó.  Anh liền kêu lên rằng: "Lạy ông Giêsu, Con vua Ðavít, xin dủ lòng thương tôi!" Những người đi đầu quát nạt, bảo anh ta im đi; nhưng anh càng kêu lớn tiếng: "Lạy Con vua Ðavít, xin dủ lòng thương xót tôi!" Ðức Giêsu dừng lại, truyền dẫn anh ta đến. Khi anh đã đền gần, Người hỏi: "Anh muốn tôi làm gì cho anh?" Anh ta đáp: "Lạy Ngài, xin cho tôi được thấy". Ðức Giêsu nói: "Anh hãy thấy đi! Lòng tin của anh đã cứu anh". Lập tức, anh ta nhìn thấy được và theo Người, vừa đi vừa tôn vinh Thiên Chúa. Thấy vậy, toàn dân cất tiếng ngợi khen Thiên Chúa.

  • 'Kêu cầu' là điều mà người mù ấy giỏi một cách đặc biệt; ông là tấm gương cho chúng ta về cách thể hiện lòng can đảm khi đến với Đức Giêsu. Người mù ấy quyết tâm không để vuột mất cơ hội của mình. Vận mệnh của ông nằm trong chính tay ông. Thực tế là, nếu ông không lên tiếng, Đức Giêsu có lẽ đã đi ngang qua mà chẳng hề hay biết rằng có người đang mong chờ sự giúp đỡ hay lòng nhân từ của Ngài.
  • Lạy Chúa, con có thường xuyên đã rơi vào tình cảnh tương tự—ngồi lặng lẽ,  tê liệt vì sợ hãi, và bỏ lỡ những gì mình có thể làm cho bản thân hoặc cho người khác không? Nếu quả thực như vậy, con xin Chúa tha thứ; và giờ đây, con xin dành chút thời gian để suy ngẫm xem liệu hôm nay mình có nên cầu xin Người điều gì hay không.